Примеры употребления "ihn" в немецком

<>
Переводы: все2595 él2508 другие переводы87
Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Es difícil hacerlo feliz.
Könntest du ihn bitte beruhigen? ¿Puedes tranquilizarle, por favor?
Ich konnte ihn kaum verstehen. Apenas podía entenderle.
Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.
Wir müssen auf ihn warten. Tenemos que esperarle.
Lass ihn einen Augenblick warten. Haz que espere un momento.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. Es difícil complacerle.
Niemand hält ihn für unschuldig. Nadie cree que es inocente.
Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.
Sie kann ihn gut nachmachen. Ella es buena imitándolo.
Ich frage ihn morgen danach. Mañana voy a preguntarle al respecto.
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Buena suerte con convencerlo.
Ich beneide ihn um sein Glück. Envidio su suerte.
Morgen werde ich ihn danach fragen. Mañana voy a preguntarle al respecto.
Sie war glücklich, ihn zu treffen. Ella estaba feliz de verlo.
Ich halte ihn für einen Amerikaner. Creo que es americano.
Leider kannst du ihn nicht mitbringen. Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.
Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen. Me gustaría verle mañana por la tarde.
Ich erinnere mich, ihn zu sehen. Recuerdo haberlo visto.
Ich kann ihn auch nicht sehen. Yo tampoco consigo verle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!