Примеры употребления "ihm" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3272 él2508 esto723 другие переводы41

показать все

Wir sollten ihm Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.

Gib ihm einfach das Portemonnaie. Solo entrégale la billetera.

Es gehört ihm, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?

Ich versuche, ihm zu helfen. Estoy tratando de ayudarlo.

Du musst ihm einfach nur folgen. Tan solo debes seguirlo.

Ich wage nicht, ihm zu widersprechen. Yo no me atrevería a contradecirlo.

Ich muss ihm eine Frage stellen. Tengo que hacerle una pregunta.

Das Wort kam ihm von Herzen. Esa palabra viene del corazón.

Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Ella olvidó escribirle.

Du solltest ihm die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.

Man kann ihm schwer etwas recht machen. Es difícil hacerlo feliz.

Ich habe dieses Buch von ihm bekommen. Recibí este libro de su parte.

Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben. Estaba dispuesta a devolverle el dinero.

Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben. No tengo tiempo para escribirle.

Du musst ihm nur ein wenig helfen. Solo tienes que darle un poco de ayuda.

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.

Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.

Ich bereue, ihm das gesagt zu haben. Lamento haberle dicho eso.

Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los. ¡El tío está como una cabra!

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ