Примеры употребления "hut" в немецком

<>
Переводы: все33 sombrero32 другие переводы1
Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.
Das ist dein Hut, oder? Éste es tu sombrero, ¿no?
Gib der Mutter den Hut! ¡Dale el sombrero a la madre!
Das ist ein alter Hut. Ese es un viejo sombrero.
Dieser Hut passt mir nicht. Este sombrero no me queda bien.
Ich mag diesen Hut nicht. No me gusta este sombrero.
Dieser Hut steht mir gut. Este sombrero me queda bien.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Ella vende un sombrero antiguo.
Ich nehme den Hut ab. Me quito el sombrero.
Bitte nimm deinen Hut ab! Por favor, sacate el sombrero.
Sie trug einen schwarzen Hut. Llevaba un sombrero negro.
Der Wind trug ihren Hut davon. El viento le arrancó el sombrero.
Dieser Hut ist dir zu klein. Este sombrero te queda demasiado pequeño.
Dieser Hut ist mir zu klein. Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Sie besorgte ihm einen neuen Hut. Ella le consiguió un nuevo sombrero.
Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft. Mi padre me ha comprado este sombrero.
Ein Mann wie ich braucht einen Hut. Un hombre como yo necesita un sombrero.
Dieser Hut ist zu klein für mich. Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Dieser Hut ist mir etwas zu klein. Este sombrero es un poco pequeño para mí.
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf. Tom lleva en la cabeza un sombrero blanco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!