Примеры употребления "hoch" в немецком

<>
Переводы: все65 alto46 elevado4 arriba1 другие переводы14
показать все
Ich bat um den Schlüssel und ging hoch in mein Zimmer. Pedí la llave y subí a mi habitación.
Wie hoch kannst du springen? ¿A qué altura puedes saltar?
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Die Miete ist viel zu hoch. El alquiler es demasiado caro.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Hoy en día los precios están por las nubes.
Wie hoch ist der Berg Fuji? ¿Qué altura tiene el monte Fuji?
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? ¿A qué temperatura está el agua de la piscina?
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
Sein Alter ist doppelt so hoch als ihres. Su edad es el doble que la de ella.
Der Asama ist nicht so hoch wie der Fuji. La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji.
Kopf hoch! Es ist nicht so arg wie du denkst. ¡Ánimo! No es tan malo como piensas.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren. Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr. El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war. El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ