Примеры употребления "habt" в немецком

<>
показать все
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?
Ihr habt Angst vor ihm. Le tenéis miedo.
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
Wie viele Leichen habt ihr im Keller? ¿Cuántos cadáveres tienen en su sótano?
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen. No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt. No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Habt ihr diesen Mann gesehen? ¿Habéis visto a este hombre?
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen. El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? ¿No habéis cenado?
Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? ¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?
Habt ihr bereits zu Abend gegessen? ¿Habéis cenado ya?
Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt. Decidme qué películas habéis visto.
Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen? ¿Habéis visto últimamente alguna película?
Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht. Habéis cometido el mismo error que la otra vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ