Примеры употребления "habe" в немецком с переводом "haber"

<>
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. He esperado una hora y media.
Ich habe Biologie immer gehasst. Siempre he odiado la biología.
Das habe ich nicht gesehen. Eso no lo he visto.
Heute Morgen habe ich ferngesehen. He mirado la tele esta mañana.
Ich habe neue Möbel bestellt. He encargado muebles nuevos.
Ich habe meinen Regenschirm verloren. He perdido mi paraguas.
Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Ich habe ein Auto gekauft. He comprado un coche.
Ich habe seinen Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Ich habe noch nicht gegessen. Todavía no he comido.
Ich habe diese Geschichte gehört. He oído esta historia.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.
Ich habe Ihren Brief erhalten. He recibido tu carta.
Ich habe vielerlei Bücher gelesen. He leído muchos tipos de libro.
Ich habe meine Uhr verloren. He perdido mi reloj.
Ich habe dieses Buch geschrieben. Yo he escrito este libro.
Ich habe meine Reiseschecks verloren. He perdido mis cheques de viaje.
Ich habe meine Brieftasche verloren. He perdido mi monedero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!