Примеры употребления "habe lust" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.

"Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!" "Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!"

"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

Ich habe Lust zu singen. Tengo ganas de cantar.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. Es un buen día y quiero dar un paseo.

Ich habe Lust, Esperanto zu lernen. Tengo ganas de aprender esperanto.

Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen. No tengo ganas de decirle a él la verdad.

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.

Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen. No tengo ganas de hablar en alemán.

Ich habe keine Lust zu studieren. No tengo ganas de estudiar.

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen. Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.

Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. No tengo ganas de traducir esta frase.

Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen. No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.

Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen. No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.

Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

Ich muss dahin gehen, obwohl ich wenig Lust habe. Tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas.

Manchmal bekomme ich Lust zu lachen. A veces me entrar ganas de reír.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.

Hättest du Lust einen Spaziergang zu machen? ¿Te apetece dar un paseo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ