Примеры употребления "hände" в немецком с переводом "mano"

<>
показать все
Warum hältst du meine Hände? ¿Por qué me tomas las manos?
Halt mal die Hände still. Mantén las manos quietas.
Ich habe nur zwei Hände. Solo tengo dos manos.
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?
Wo kann ich die Hände waschen? ¿En dónde me puedo lavar las manos?
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lávense las manos antes de comer.
Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten. Noté que sus manos temblaban.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Sus manos estaban azules por el frío.
Warum wäscht du dir die Hände? ¿Por qué te estás lavando las manos?
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Ich werde mir die Hände waschen. Me voy a lavar las manos.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Sus manos estaban frías como el hielo.
Hast du dir schon die Hände gewaschen? ¿Ya te has lavado las manos?
Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander. Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.
Sie waschen sich die Hände mit Seife. Ellos se lavan las manos con jabón.
Wir waschen uns die Hände mit Seife. Nos lavamos las manos con jabón.
Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe. Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ