Примеры употребления "großen" в немецком с переводом "grande"

<>
показать все
Die Großen essen die Kleinen. Los grandes se comen a los pequeños.
Kennst du seinen großen Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Ich habe einen großen Hund. Tengo un perro grande.
Er lebt in einem großen Haus. Él vive en una casa grande.
So tötete er den großen Bären. Así es como él mató al gran oso.
Ich wohne in einer großen Stadt. Vivo en una gran ciudad.
Sie leben in einem großen Haus. Ellos viven en una casa grande.
Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes. Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.
Das war der Beginn einer großen Liebe. Aquel fue el comienzo de un gran amor.
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern. Ella tiene un gran apetito por la aventura.
Ich möchte in einer großen Stadt leben. Quiero vivir en una gran ciudad.
Der Alte hat einen großen Fisch gefangen. El anciano atrapó un pez grande.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund. Tenían miedo del perro grande.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. No me gusta viajar con grupos grandes.
Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. Él ganó la elección por una gran mayoría.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. Vivimos cerca de una biblioteca grande.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer. Tom tiene un armario grande en su dormitorio.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden. A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor.
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio. Llegó a Tokio con un gran sueño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ