Примеры употребления "grünem" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt. Al té verde se le atribuyen efectos milagrosos.

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.

Sie war grün vor Eifersucht. Ella estaba verde de envidia.

Der Zaun ist grün gestrichen. La cerca está pintada de verde.

Grün steht für die Hoffnung. El verde representa la esperanza.

Grün ist meine liebste Farbe. El verde es mi color favorito.

Ich mag die grüne Farbe. Me gusta el color verde.

Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.

Ich mag keinen grünen Tee. No me gusta el té verde.

Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.

Ich strich den Zaun grün an. Pinté la cerca de verde.

Wir haben das Haus grün angestrichen. Pintamos la casa de verde.

Wir haben die Tür grün angestrichen. Hemos pintado de verde la puerta.

Die Farbe von Esperanto ist Grün. El color del esperanto es el verde.

Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.

Dieser Tee nennt sich grüner Tee. Este té se llama té verde.

Warten Sie, bis die Ampel grün wird. Esperen a que se ponga verde el semáforo.

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün. La luz cambió de rojo a verde.

Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten. Él no puede distinguir el verde del azul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ