Примеры употребления "größten" в немецком с переводом "mayor"

<>
показать все
Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt. Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo.
Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer. Es uno de los mayores festivales de música del verano.
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns. El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen. Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
Er hat drei große Schwestern. Él tiene tres hermanas mayores.
Sie ist Toms große Schwester. Es la hermana mayor de Tom.
Kennst du seinen großen Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Mein großer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Geduld ist das größte Gebet. La paciencia es la mayor plegaria.
Was ist Ihr größtes Projekt? ¿Cuál es tu mayor proyecto?
Meine große Schwester duscht jeden Morgen. Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.
Asien ist viel größer als Australien. Asia es mucho mayor que Australia.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden. A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor.
Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig. Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit. La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Wenn ich groß bin, möchte ich gern Englischlehrer werden. Cuando sea mayor me gustaría ser profesor de inglés.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ