Примеры употребления "gold" в немецком с переводом "oro"

<>
показать все
Ehre ist wertvoller als Gold. El honor vale más que el oro.
Gold wiegt mehr als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Eisen ist härter als Gold. El hierro es más duro que el oro.
Gold ist dichter als Eisen. El oro es más denso que el hierro.
Gold ist wertvoller als Eisen. El oro es más valioso que el hierro.
Gold ist schwerer als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Eisen ist nützlicher als Gold. El hierro es más útil que el oro.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. La palabra es plata y el silencio oro.
Eisen ist viel nützlicher als Gold. El hierro es mucho más útil que el oro.
Gold ist viel schwerer als Wasser. El oro es mucho más pesado que el agua.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. No es oro todo lo que reluce.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. El oro tiene un color similar al cobre.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold. No es oro todo lo que reluce.
Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Todos los presentes lo tomaron por oro genuino.
Die Golden-Gate-Brücke ist nicht aus Gold. El puente Golden Gate no es de oro.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La palabra es plata, el silencio es oro, y el esperanto es verde.
Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? ¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?
Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun. Pagaría oro por hacer algo así.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ