Примеры употребления "gleiche lohn für gleiche arbeit" в немецком

<>
Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.
Er ist noch zu jung für diese Arbeit. Él aún es demasiado joven para este trabajo.
Der Chef lobte ihn für die gute Arbeit. El jefe lo alabó por su buen trabajo.
Ein Freiwilliger ist ein Mensch, der eine für die Gesellschaft nützliche Arbeit ohne Bezahlung ausführt. Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.
Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. He terminado todo el trabajo por hoy.
Für ihn war es nicht so schwierig eine Arbeit zu finden wie er dachte. Para él no fue tan duro encontrar trabajo como pensaba.
Ich habe eine Arbeit für dich. Tengo un trabajo para ti.
Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen. Este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.
Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben. El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Diese Arbeit ist zu viel für mich. Este trabajo es demasiado para mí.
Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren! Este trabajo es demasiado arduo y laborioso para una sola mujer. ¡Activaré a mi robot!
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. Él hizo el trabajo en dos días.
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Educar a un niño es un trabajo arduo.
Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.
Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. Él siempre está quejándose de su bajo salario.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ