Примеры употребления "ging" в немецком

<>
Переводы: все619 ir559 tratarse4 другие переводы56
показать все
Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.
Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Die Frau ging nach Hause. La mujer se fue a casa.
Danach ging er nach Hause. Después de eso, él se fue a casa.
Er ging 1970 nach London. Fue a Londres en 1970.
Er ging anstelle seines Vaters. Él fue allí en lugar de su padre.
Ich ging bis zur Post. Fui hasta la oficina de correos.
Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.
Das elektrische Licht ging aus. Se fue la luz eléctrica.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Obwohl krank, ging er zur Schule. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Sie ging in den Supermarkt einkaufen. Ella fue a comprar al supermercado.
Sie ging zum Musikstudium nach Paris. Ella se fue a París a estudiar música.
Sie ging mit ihm nach Boston. Ella fue con él a Boston.
Ich ging früher als meine Schwester. Me fui antes que mi hermana.
Früher ging ich sonntags zur Kirche. Yo solía ir a la iglesia los domingos.
Gestern ging meine Schwester nach Kobe. Mi hermana fue a Kobe ayer.
Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.
Er kam gerade als ich ging. Él llegó justo cuando me iba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ