Примеры употребления "geschlafen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 dormir107 другие переводы2

показать все

Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.

Ich habe neun Stunden geschlafen. He dormido nueve horas.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Sólo dormí por dos horas.

Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen. Dormí como un tronco.

Er hat den ganzen Tag geschlafen. Durmió todo el día.

Ich habe diese Nacht gut geschlafen. Esta noche he dormido bien.

Ich habe gut und ausreichend geschlafen. Dormí bien y lo suficiente.

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Anoche no dormí bien.

Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen. He dormido bien toda la noche.

Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen. Yo no he dormido hace dos días.

Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen. Dormí profundamente hasta las diez.

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. El hombre durmió durante todo el día.

Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tienes pinta de no haber dormido suficiente.

Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe. Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!

Schlaf nicht so dünn angezogen! No duermas tan desabrigado.

Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.

Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ