Примеры употребления "geschäfte" в немецком с переводом "tienda"

<>
Переводы: все23 tienda18 negocio5
показать все
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass. Algunas tiendas dan un descuento.
Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen. Los domingos, las tiendas no abren.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet. Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Leider war das Geschäft geschlossen. Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Ist das Geschäft sonntags geöffnet? ¿Esta tienda abre los domingos?
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Esa tienda vende periódicos y revistas.
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Esta tienda cierra a las nueve de la noche.
Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft. He comprado un sombrero en la tienda.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. He ido en bici a la tienda.
Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Ella cogió su coche para ir a la tienda.
Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen. Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.
Viele Kunden beschweren sich, dass die ganze Ware aus diesem Geschäft schadhaft ist. Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ