Примеры употребления "gelebt" в немецком

<>
Переводы: все227 vivir224 existir3
показать все
Ben hat in Singapur gelebt. Bin vivió en Singapur.
Hat er hier zwei Jahre gelebt? ¿Él ha vivido aquí por dos años?
Er hat anscheinend in Spanien gelebt. El parece haber vivido en España.
Calamity Jane hat in Kalifornien gelebt. Calamity Jane vivió en California.
Er hat lange in Island gelebt. Ha vivido mucho tiempo en Islandia.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. He vivido aquí durante treinta años.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Ella vivió allí durante unos cinco años.
Tom hat einige Jahre in Australien gelebt. Tom vivió en Australia por varios años.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. Viví en el extranjero durante diez años.
Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt. He vivido tres años en Alemania.
Ich habe sechs Jahre in San Salvador gelebt. Hace seis años que vivo en San Salvador.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. Mi tío vivió en Washington durante dos años.
Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt. Mi tío ha vivido en París durante diez años.
Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat. Esta es la casa en la que vivía.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. He vivido más de un mes en Nagoya.
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt. A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war. En esta casa vivía cuando era pequeño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ