Примеры употребления "gekommen" в немецком с переводом "venir"

<>
Ich bin gestern hierher gekommen. Ayer vine aquí.
Der Kunde ist nicht gekommen. El cliente no vino.
Jim ist noch nicht gekommen. Jim no ha venido todavía.
Grace ist noch nicht gekommen. Grace todavía no ha venido.
Wieso seid ihr nicht gekommen? ¿Por qué no habéis venido?
Danke, dass Sie gekommen sind. Gracias por haber venido.
Danke, dass du gekommen bist. Gracias por haber venido.
Warum bist du nicht gekommen? ¿Por qué no viniste?
Ich will wissen, wer gekommen ist. Quiero saber quién ha venido.
Ich bin mit meinen Freunden gekommen. He venido con mis amigos.
Wieso bist du gestern nicht gekommen? ¿Por qué no viniste ayer?
Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve no vino a casa.
Warum bist du nicht früher gekommen? ¿Por qué no viniste más temprano?
Danke, dass du früher gekommen bist! Gracias por venir temprano.
Bis auf Jim sind alle gekommen. Vinieron todos menos Jim.
Wieso bist du nach Japan gekommen? ¿Por qué viniste a Japón?
Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen. Ojalá hubieras venido con nosotros.
Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.
Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen. Él vino a Japón hace siete años.
Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. No nos dijeron de dónde venía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!