Примеры употребления "gehst" в немецком

<>
Переводы: все582 ir559 tratarse4 другие переводы19
показать все
Gehst du mit Sachiko aus? ¿Sales con Sachiko?
Du gehst um elf schlafen. Te acuestas a las once.
Wann gehst du zurück nach Japan? ¿Cuándo vuelves a Japón?
Gehst du mit mir zum Geschäft? ¿Me acompañas al negocio?
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Gehst du mit mir auf das Konzert? ¿Vendrás conmigo al concierto?
Mit wem gehst du so zur Zeit? ¿Con quién sales ahora?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. O sales, o entras.
Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.
Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen? ¿A qué hora te sueles acostar?
Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst. Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.
Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst. Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier? ¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros?
Vergiss nicht, den Gashahn abzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst. No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa.
Es ist undenkbar, dass du ohne Mantel aus dem Haus gehst. Es impensable que salgas de casa sin abrigo.
Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast. Antes de salir apaga sin falta las luces.
Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst! ¡Que no se te olvide limpiarte los zapatos antes de salir de casa!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ