Примеры употребления "gehabt" в немецком с переводом "haber"

<>
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Du hast zugenommen, nicht wahr? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Hast du dieses Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Hast du das Fenster offengelassen? ¿Has dejado la ventana abierta?
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wie lange hast du gewartet? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Hast du den Verstand verloren? ¿Se te ha ido la olla?
Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Hast du das Buch geschrieben? ¿Tú has escrito este libro?
Du hast ihm nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Du hast uns allen gefehlt. Todos te hemos echado de menos.
Hast du einen Schirm dabei? ¿Has traído un paraguas?
Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me has encontrado?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!