Примеры употребления "geflogen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 volar43 другие переводы4

Ich bin über die Wolken geflogen. Volé por encima de las nubes.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Er ist von London nach Paris geflogen. Voló de Londres a París.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben. La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.

Auch gefallene Engel wollen fliegen. También los ángeles caídos desean volar.

Manche Vögel können nicht fliegen. Algunos pájaros no pueden volar.

Ich möchte zum Mond fliegen. Yo quiero volar a la luna.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.

Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar.

Er fliegt morgen nach Paris. Él volará a París mañana.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig. El helicóptero vuela muy bajo.

Wie schnell fliegt der Vogel? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?

Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.

Das Flugzeug flog über den Wolken. El avión volaba por encima de las nubes.

Der Ball flog durch die Luft. La pelota voló por el aire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ