Примеры употребления "gefallen tun" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen? ¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Es ist viel Schnee gefallen. Ha nevado mucho.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.

Der Bub ist in eine Pfütze gefallen und hat sich dabei ganz dreckig gemacht. El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.

Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

Es ist unmöglich, das zu tun. Es imposible hacerlo.

Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.

Ich habe nichts damit zu tun. No tengo nada que ver con eso.

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. Se me quitó un peso de encima.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. Es la última vez que te pido que hagas algo por mí.

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? ¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama?

Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?

Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. No es fácil complacer a mis padres.

Wir diskutierten, was zu tun ist. Discutimos qué hacer.

Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne. Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. No tuve nada que ver con el accidente.

Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen? ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ