Примеры употребления "fischen" в немецком с переводом "pescar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 pez30 pescar26

показать все

Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.

Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si mañana vas a pescar yo también voy.

Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen. Fui a pescar en el río ayer.

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.

Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.

Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.

Mein Onkel handelt mit Fisch. Mi tío vende pescados.

Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.

Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

Ich mag lieber Fisch als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.

Wissen Sie, wie man Fisch kocht? ¿Sabe cómo cocinar pescado?

Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen. En la pescadería venden pescado vivo.

Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comió, pescado o carne?

Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne?

Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comieron, pescado o carne?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ