Примеры употребления "finde" в немецком

<>
Переводы: все196 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 другие переводы9
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Ich finde es ist zu groß. Pienso que es demasiado grande.
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. Me parece que habéis ido demasiado lejos.
Ich finde nicht, dass er recht hat. No creo que él tenga razón.
Ich finde, du bist zu weit gegangen. Pienso que has ido demasiado lejos.
Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben. Pienso que es triste no tener amigos.
Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist. Creo que Japón es un país muy seguro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!