Примеры употребления "faul" в немецком

<>
Переводы: все11 podrido3 perezoso3 vago1 holgazán1 другие переводы3
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet. Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. Había muchas manzanas podridas en la canasta.
Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne. Eres la persona más perezosa que conozco.
Er ist ein fauler Student. Él es un estudiante holgazán.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. Había unas manzanas podridas en la canasta.
Du bist der faulste Mensch, den ich kenne. Eres la persona más perezosa que conozco.
Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass. Una manzana podrida estropea todo el barril.
Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne. Ella es la persona más perezosa que conozco.
Was ist er faul, dieser Kerl! ¡Pero qué flojo es este sujeto!
Der Mensch ist von Natur faul. El hombre es flojo por naturaleza.
Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen. Soy bastante flojo como para hacer los deberes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!