Примеры употребления "fand" в немецком

<>
Переводы: все201 encontrar145 encontrarse24 dar13 hallar5 другие переводы14
показать все
Tom fand heraus, dass Mary mit seinem besten Freund ausging. Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.
Sie fand das Landleben öde. Le agobiaba la vida en el campo.
Ich fand das Buch interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Ich fand das Buch langweilig. El libro me pareció aburrido.
Ich fand die Geschichte interessant. Me pareció una historia interesante.
Die Einweihung fand gestern statt. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
Ich fand das Buch sehr interessant. El libro me pareció muy interesante.
Ich fand diesen Film sehr interessant. Esta película me pareció muy interesante.
Seinen letzten Roman fand ich interessant. Su última novela me resultó interesante.
Das Fest fand in einem Saal statt. La fiesta tuvo lugar en un gran salón.
Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. Me costó hacerme entender.
Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant. A decir verdad la película no me pareció muy interesante.
Er fand Arbeit, indem er auf eine Anzeige in der Zeitung antwortete. Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ