Примеры употребления "fahren" в немецком с переводом "ir"

<>
Ich möchte nach Hawaii fahren. Quisiera ir a Hawái.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Fahren Sie nicht morgen nach Peru? ¿No va al Perú mañana?
Es ist spät, ich muß fahren. Es tarde, me tengo que ir.
Lasst uns an den Strand fahren. Vamos a la playa.
Ich muss in die Stadt fahren. Necesito ir al centro.
Morgen werde ich nach Paris fahren. Mañana iré a París.
Wirst du mit dem Zug fahren? ¿Irás en tren?
Lass uns an den Strand fahren. Vamos a la playa.
Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren. Vamos a Shinjuko mañana por la mañana.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. Vamos a la escuela en autobús.
Ich würde gerne mal nach Frankreich fahren. Me gustaría ir a Francia alguna vez.
Ich hoffe, ich kann im Juni fahren. Espero poder ir en junio.
Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. El año que viene me iré al mar.
Sie würde mit ihm nach Washington fahren. Ella iría a Washington con él.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? ¿Irás a Tokio en autobús?
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.
Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell. Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!