Примеры употребления "fahre" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 ir99 conducir41 llevar15 pasar3 partir2 другие переводы4

показать все

Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. Mejor te llevo hasta tu casa en coche.

Ich fahre morgen in die Türkei. Voy a Turquía mañana.

Nächste Woche fahre ich in Urlaub. La semana que viene me voy de vacaciones.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.

Ich fahre mit dir nach Hannover. Voy a Hanóver contigo.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.

In den Ferien fahre ich nach Frankreich. Durante las vacaciones, iré a Francia.

Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris. Mañana me voy a París en auto.

Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen. Voy a Berlín a visitar a mi amigo.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Voy en coche todos los días al trabajo.

Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.

„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich auf dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".

„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".

Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.

Ich möchte nach Hawaii fahren. Quisiera ir a Hawái.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Ich führe eine glückliches Leben. Llevo una vida feliz.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch. El barco pasó bajo el puente.

Der Zug fährt in zehn Minuten. El tren parte en diez minutos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ