Примеры употребления "fühle mich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 sentirse85 другие переводы1

показать все

Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.

Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.

Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.

Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor.

Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.

Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.

Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.

Ich fühle mich heute viel besser. Hoy me siento mucho mejor.

Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.

Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.

Ich fühle mich heute nicht gut. Hoy no me siento bien.

Ich fühle mich heute so wehmütig. Me siento tan nostálgico hoy.

Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre. Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.

Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben? No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento?

Ich fühle mich stolz, wenn ich unsere grüne Fahne im Wind flattern sehe. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.

Ich fühle mich stolz, wenn ich sehe, wie unsere grüne Flagge im Wind flattert. Me siento orgulloso al ver nuestra bandera verde ondeando al viento.

Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.

Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.

Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.

Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ