Примеры употребления "fängt" в немецком

<>
Переводы: все21 coger2 другие переводы19
показать все
Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen. Cogió la guitarra y empezó a tocar.
Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe? ¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?
Es fängt an zu regnen. Está empezando a llover.
Der Virus fängt an zu mutieren. El virus está empezando a mutar.
Das Virus fängt an zu mutieren. El virus está empezando a mutar.
Es fängt halb sieben an. Comienza a las 6:30 horas.
Weltverbesserung fängt zu Hause an. Mejorar el mundo parte por casa.
Wann fängt dein Sommerurlaub an? ¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?
Der Film fängt gleich an. La película está a punto de empezar.
Ein Adler fängt keine Fliegen. El águila no caza moscas.
Wann fängt die Show an? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
Das fängt ja gut an! ¡Empezamos bien!
Die Schule fängt im April an. Las clases comienzan en abril.
Der Unterricht fängt bald wieder an. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Der Kurs fängt um zehn an. El curso comienza a las diez.
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. El gato con guantes no caza ratones.
Die Schule fängt um halb neun an. El colegio empieza a las 8 y media.
Um welche Uhrzeit fängt die Schule an? ¿A qué hora comienza la escuela?
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. No comienza hasta las ocho y treinta.
Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an. Los cursos empiezan a las 8.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ