Примеры употребления "entschuldigen" в немецком

<>
Переводы: все27 disculpar14 другие переводы13
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Perdone, me he perdido.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. No hace falta disculparse.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Perdone, querría alquilar un coche.
Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz. Perdone, pero creo que este es mi asiento.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen. Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe. Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist. Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf. Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!