Примеры употребления "einfacher" в немецком

<>
показать все
Nichts ist einfacher als andere zu kritisieren. Nada es más fácil que criticar a los demás.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. Es un proceso muy simple.
In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu. En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros mismos.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen. Decir la verdad es más fácil que mentir.
Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen. Ella siempre había dado lo mejor para hacerle más fácil la vida de ellos.
Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.
Es ist einfach nicht fair. Simplemente no es justo.
Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert. Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Wir brauchen einfach mehr Zeit. Sencillamente necesitamos mas tiempo.
Das ist keine einfache Frage. Esa no es una pregunta fácil.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Los americanos simplemente no querían luchar.
Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit. La alegría es la forma más simple de agradecimiento.
Deutsch ist keine einfache Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Gestern war einfach nicht mein Tag. Ayer sencillamente no era mi día.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Pregúnteme algo más fácil.
Versetz dich einfach mal in meine Situation! Simplemente ponte en mi lugar.
Nur, dass es hier nicht so einfach ist. Salvo que aquí no es tan simple.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explícalo con palabras sencillas.
Du denkst einfach nur ans Geld! ¡Sencillamente piensas solo en el dinero!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ