Примеры употребления "ein bisschen" в немецком с переводом "un poco"

<>
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er ist ein bisschen blass. Él está un poco pálido.
Er ist ein bisschen bleich. Él está un poco pálido.
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Du bist ein bisschen dick. Eres un poco gordo.
Ich bin ein bisschen durchgeknallt. Estoy un poco loca.
Ich bin ein bisschen müde. Estoy un poco cansado.
Er sieht ein bisschen müde aus. Parece un poco cansado.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Heute bin ich ein bisschen erkältet. Hoy estoy un poco resfriado.
Kann ich mich ein bisschen ausruhen? ¿Puedo descansar un poco?
Ich werde ein bisschen später ankommen. Voy a llegar un poco tarde.
Ihre Ideen sind ein bisschen archaisch. Sus ideas son un poco arcaicas.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Quiero dormir un poco más.
Tom muss unbedingt ein bisschen umgänglicher werden. Tom definitivamente necesita ser un poco más sociable.
Er kommt ein bisschen nach dem Vater. Es un poco como su padre.
Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
Du hättest ein bisschen früher kommen sollen. Deberíais haber venido un poco antes.
Ich bin ein bisschen größer als du. Soy un poco más alto que tú.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!