Примеры употребления "eier" в немецком

<>
Переводы: все28 huevo28
показать все
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Zusammen waren es zehn Eier. Había diez huevos en total.
Sie kaufte ein Dutzend Eier. Ella compró una docena de huevos.
Wo sind bitte die Eier? Por favor, ¿dónde están los huevos?
In der Schachtel sind viele Eier. Hay muchos huevos en la caja.
Wir haben ein halbes Dutzend Eier. Tenemos media docena de huevos.
Geh mir nicht auf die Eier! ¡No me toques los huevos!
Sie hat ein Dutzend Eier gekauft. Compró una docena de huevos.
Ich möchte ein paar frische Eier. Quiero algunos huevos frescos.
Lege die Eier in das kochende Wasser. Mete los huevos al agua hirviendo.
Wie viele Eier konntest du gestern bekommen? ¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?
Wie viele Eier sind in der Küche? ¿Cuántos huevos hay en la cocina?
Du weißt, dass ich Eier nicht mag. Tú sabes que no me gustan los huevos.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen? ¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera?
Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier. Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados.
Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier. Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.
Ein Huhn benötigt zum Ausbrüten seiner Eier weniger als einen Monat. A una gallina le lleva menos de un mes incubar sus huevos.
Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen. Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ