Примеры употребления "dieses" в немецком

<>
Переводы: все1645 este1242 ese242 ése114 éste27 другие переводы20
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. No hay problema más importante que éste.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. Esa casa es mucho mejor que ésta.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Sie werden dieses Produkt boykottieren. Boicotearán ese producto.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! ¡Qué enorme es ese avión!
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!