Примеры употребления "diese" в немецком с переводом "ésa"

<>
показать все
Diese Zone leidet an Wasserknappheit. Esa zona sufre escasez de agua.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.
Diese Frage wird mir häufig gestellt. Se me hace a menudo esa pregunta.
Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht. Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom no conocía en absoluto a esa mujer.
Diese Insel hat ein tropisches Klima. Esa isla tiene un clima tropical.
Diese Tradition ist in China entstanden. Esa tradición nació en China.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. No me agrada mucho esa idea.
Es ist leicht, diese Frage zu beantworten. Es fácil responder a esa pregunta.
Ich werde nicht auf diese Party gehen. No asistiré a esa fiesta.
Hab keine Angst, diese Krankheit ist nicht ansteckend. No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt. Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort. El presidente se negó a responder esa pregunta.
Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist. Deja esa caja donde está.
Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen. Esa caja es muy pesada para cargarla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ