Примеры употребления "deutschland" в немецком

<>
показать все
Deutschland liegt mitten in Europa. Alemania está en medio de Europa.
Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Alemania es una democracia parlamentaria.
Deutschland ist ein kaltes Land. Alemania es un país frío.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. Alemania es una república parlamentaria.
Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens. Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens. Alemania alguna vez fue aliado de Italia.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. Berlín es la capital de Alemania.
Hemmingen ist eine Gemeinde in Deutschland. Hemmingen es una comuna en Alemania.
Meine Oma wurde in Deutschland operiert. Mi nana fue operada en Alemania.
Ich weiß nicht viel über Deutschland. No sé mucho sobre Alemania.
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. Dicen que nació en Alemania.
Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?
In Deutschland gibt es keinen allgemeinen Mindestlohn. En Alemania no hay un sueldo mínimo común.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.
Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt. He vivido tres años en Alemania.
Man sagt, dass sie in Deutschland geboren wurde. Dicen que nació en Alemania.
Ich habe einen Freund, der in Deutschland lebt. Tengo un amigo que vive en Alemania.
Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar. Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
Ich sende dir herzliche Grüße aus dem nasskalten Deutschland. Te envío saludos cordiales desde la húmeda y fría Alemania.
Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen. Mi nana fue operada en Alemania.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ