Примеры употребления "deinen" в немецком

<>
Переводы: все564 tu528 tuyo21 другие переводы15
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Sprichst du mit deinen Katzen? ¿Tú hablas con tus gatos?
Womit fütterst du deinen Hund? ¿Qué le das de comer a tu perro?
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich kann deinen Standpunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich werde deinen Rat befolgen. Voy a seguir tu consejo.
Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.
Erzähl mir von deinen Problemen! ¡Háblame de tus problemas!
Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen. Entiendo tu punto de vista.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.
Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.
Ich muss deinen Brief beantworten. Tengo que responder tu carta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!