Примеры употребления "deine" в немецком

<>
Переводы: все581 tu528 tuyo21 другие переводы32
Schreibe deine Adresse hier auf. Escriba aquí su dirección.
Viel Glück für deine Prüfung! ¡Buena suerte en el examen!
Deine Strumfhose hat eine Laufmasche. Tienes una carrera en las medias.
Bitte ziehe deine Schuhe an. Ponte los zapatos, por favor.
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Lass deine Suppe nicht kalt werden. No dejes que la sopa se enfríe.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Du hast deine Socken verkehrt an. Llevas los calcetines al revés.
Du musst nur deine Augen schliessen. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho ya las tareas de la casa?
Wo hast du deine Ferien verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho todos los deberes?
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. Será mejor que te examines los ojos.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! ¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua!
Schließ deine Augen und zähl bis 10. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!