Примеры употребления "dass" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1145 que1028 другие переводы117

показать все

Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.

Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.

Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.

Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.

Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.

Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.

Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.

Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.

Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.

Ich weiß, dass du schlau bist. Sé que eres inteligente.

Glaubst du, dass Fische hören können? ¿Crees que los peces pueden oír?

Ich will, dass du besser bist. Quiero que estés mejor.

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Él espera que pase algo interesante.

Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist. Todos saben que ella es comprensiva.

Ich weiß, dass du reich bist. Sé que eres rico.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist. Sé que ella es española.

Sie weiß, dass du es weißt. Ella sabe que tú sabes.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. Espero que te guste.

Ich glaube, dass es möglich ist. Creo que eso es posible.

Sie wollte nicht, dass er stirbt. Ella no quería que él muriera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ