Примеры употребления "computern" в немецком с переводом "ordenador"

<>
Переводы: все50 ordenador23 computador14 computadora13
показать все
Viele Arbeiten werden mit den Computern erledigt. Muchos trabajos se realizan con ordenadores.
Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern. No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss. Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! ¡Ah! Mi ordenador está roto.
Ich brauche einen neuen Computer. Necesito un nuevo ordenador.
Kannst du einen Computer bedienen? ¿Sabes usar un ordenador?
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. Un ordenador es un aparato complejo.
Tom weiß, wie man Computer repariert. Tom sabe cómo reparar ordenadores.
Nur sie kann den Computer benützen. Sólo ella puede usar el ordenador.
Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen. Gritarle a tu ordenador no te ayudará.
Mein Computer muss mir zu etwas nützen. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Wir fragten uns, was Computer eigentlich können? Nos preguntamos de que son realmente capaces los ordenadores.
Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt? ¿Sabes usar un ordenador?
Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern. El ordenador puede detectar 200 tipos de error.
Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag. Trabajo con un ordenador todo el día.
Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause. Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ