Примеры употребления "brüder" в немецком с переводом "hermano"

<>
показать все
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Wir sind praktisch wie Brüder. Somos prácticamente hermanos.
Die Brüder sind beide Musiker. Los dos hermanos son músicos.
Ihr beiden seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
John ist mein jüngerer Brüder. John es mi hermano pequeño.
Ich kenne keinen seiner Brüder. No conozco a ninguno de sus hermanos.
Wie viele Brüder hast du? ¿Cuántos hermanos tienes?
Ihr zwei seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
Die beiden Brüder sind gestorben. Los dos hermanos están muertos.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Tengo dos hermanos y una hermana.
Willi ist der Klügere der beiden Brüder. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. Tengo dos hermanos y tres hermanas.
Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte. Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados.
Wie viele Brüder hast du? Wie viele Schwestern hast du? ¿Cuántos hermanos tienes? ¿Cuántas hermanas tienes?
Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder. Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos.
Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen. Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Kennt ihr meinen Bruder Masao? ¿Conocéis a mi hermano Masao?
Mein großer Bruder ist Lehrer. Mi hermano mayor es profesor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ