Примеры употребления "blau" в немецком

<>
показать все
Warum ist der Himmel blau? ¿Por qué es azul el cielo?
Ist der Himmel blau? - Ja. ¿El cielo es azul? Sí.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Sus manos estaban azules por el frío.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Hoy el cielo está azul y despejado.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.
Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten. Él no puede distinguir el verde del azul.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot. La bandera francesa es azul, blanca y roja.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? ¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen. Pintaré mi casa de gris y azul.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau. Esta flor es amarilla y las otras son azules.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau. Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb. Tenemos botas verdes, azules y amarillas.
Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab. Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Er trug immer blaue Hemden. Él siempre usa camisas azules.
Sie hat große blaue Augen. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Sie trug einen blauen Mantel. Ella llevaba un abrigo azul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ