Примеры употребления "bitte schön" в немецком

<>
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Das Leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein. La vida es demasiado bella para ser insignificante.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Bitte verzeihen Sie mir. Le ruego que me perdone.
Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane no es menos bella que su madre.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Eisen ist mehr nützlich als schön. El hierro es más útil que bello.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Frauen sind schön. Las mujeres son hermosas.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Ist es nicht schön, das Leben? ¿No es bella la vida?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ