Примеры употребления "bezahlte" в немецком с переводом "pagar"

<>
Переводы: все30 pagar30
Ich bezahlte ihm 5 Dollar. Le pagué cinco dólares.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle. Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Dafür wirst du mir bezahlen. Me las pagarás.
Darf ich mit Reisescheck bezahlen? ¿Puedo pagar con cheques de viaje?
Du musst im Voraus bezahlen. Tienes que pagar por adelantado.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Ich möchte mit Scheck bezahlen. Quiero pagar con un cheque.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Tiene que pagar por adelantado.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Hast du das Buch bezahlt? ¿Pagaste el libro?
Bitte bezahlen Sie an der Kasse. Pague en la caja, por favor.
Die Rechnung muss heute bezahlt werden. La factura debe ser pagada hoy.
Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. Tengo problemas para pagar el alquiler.
Nur wer schon bezahlt hat, darf hinein. Sólo los que hayan pagado pueden entrar.
Er forderte, dass ich sofort das Geld bezahle. Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero.
Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir? ¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees?
Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos. No tienes que pagar nada, es gratuito.
Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen. Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo.
Er hat das doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt. Él pagó el doble del costo común del pasaje.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!