Примеры употребления "beste" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все333 bueno332 другие переводы1

Hunger ist der beste Koch. A buen hambre no hay pan duro.

Angriff ist die beste Verteidigung. La mejor defensa es un buen ataque.

Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.

Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune. Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor.

Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.

Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.

Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.

Dieses Haus ist sehr gut. Esta casa es muy buena.

Sie kann ihn gut imitieren. Ella es buena imitándolo.

John ist gut im Schachspielen. John es bueno jugando al ajedrez.

Sie ist gut im Bett. Es buena en la cama.

Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.

Ich bin gut im Fußball. Soy bueno jugando al fútbol.

Dieser Tee ist sehr gut. Este té es muy bueno.

Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!

Der Empfang ist nicht gut. La recepción no es buena.

Sie kann ihn gut nachmachen. Ella es buena imitándolo.

Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Ich war keine gute Mutter. Yo no era una buena madre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ