Примеры употребления "best" в немецком с переводом "mejor"

<>
Переводы: все641 bueno332 bien219 mejor90
Unser Restaurant ist das beste. Nuestro restaurante es el mejor.
Meine beste Freundin ist Sophie. Mi mejor amiga es Sofía.
Rache ist die beste Rache. La venganza es la mejor venganza.
Das Beste ist das Wasser. Lo mejor es el agua.
Lachen ist die beste Medizin. La risa es la mejor medicina.
John ist mein bester Freund. Juan es mi mejor amigo.
Bill ist mein bester Freund. Bill es mi mejor amigo.
Du bist mein bester Freund. Eres mi mejor amigo.
Tom ist mein bester Freund. Tom es mi mejor amigo.
Er ist mein bester Freund. Él es mi mejor amigo.
Unser bester Freund ist Arzt. Nuestro mejor amigo es médico.
Ich gebe einfach mein Bestes. Solo estoy haciendo lo mejor que puedo.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
Dies ist bei Weitem das Beste. Esto es de lejos lo mejor.
Das Beste im Leben ist umsonst. Las mejores cosas en la vida son gratis.
Diese Bücher sind meine besten Freunde. Estos libros son mis mejores amigos.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Quien ríe último, ríe mejor.
Deutsche Autos gehören zu den besten. Los vehículos alemanes están entre los mejores.
Er ist einer meiner besten Freunde. Es uno de mis mejores amigos.
Die Bücher sind meine besten Freunde. Los libros son mis mejores amigos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!