Примеры употребления "berge" в немецком с переводом "montaña"

<>
Переводы: все43 montaña37 monte6
показать все
Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Mira las montañas cubiertas de nieve.
Japan hat viele schöne Berge. Japón tiene muchas hermosas montañas.
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge. Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand. Preferiría ir a la montaña antes que a la playa.
Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben. Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Auf dem Berg liegt Schnee. Hay nieve en la montaña.
Ich war in den Bergen. Yo estaba en las montañas.
Was ist der höchste Berg Japans? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? ¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?
Wir erreichten den Gipfel des Berges. Alcanzamos la cima de la montaña.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. Es peligroso escalar esta montaña.
Oben auf dem Berg steht ein Turm. Hay una torre encima de la montaña.
Was machst du hier auf dem Berg? ¿Qué haces aquí en la montaña?
Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs. Finalmente alcazamos la cima de la montaña.
Ich habe ein Haus in den Bergen. Tengo una casa en las montañas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ