Примеры употребления "benutzt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все68 usar55 utilizar6 utilizarse3 другие переводы4

показать все

Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.

Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? ¿Para qué se utiliza este objeto?

Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. Usé mi imaginación.

Dieses Wort wird so nicht benutzt. Esta palabra no se utiliza así.

Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt? ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt. Esta habitación se usa como cocina.

Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen? ¿Cuál software usa Tom generalmente?

Ich habe es nur einmal benutzt. Lo usé una sola vez.

Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt? ¿Sabes usar un ordenador?

Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug. Usa el tren con preferencia al avión.

Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug. Usa el tren con preferencia al avión.

Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe. Él tiene las manos totalmente limpias, siempre usa guantes.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt. El hombre es el único animal que usa el fuego.

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt. Él me enseñó a usar esta cámara.

Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist. No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.

Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ