Примеры употребления "bauten" в немецком с переводом "construir"

<>
показать все
Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen. Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Ich baue ein großes Gebäude. Construyo un gran edificio.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Los niños construyen castillos de arena en la playa.
Nicht alle Vögel bauen Nester. No todas las aves construyen nidos.
Er baute ein neues Haus. Él construyó una nueva casa.
Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente?
Was Hände bauen, können Hände stürzen. Lo que la mano construye, la mano puede derribar.
Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen. A él le gusta construir maquetas de aviones.
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut. Este hotel fue construido el año pasado.
Ein großes Haus wird gebaut werden. Se va a construir una gran casa.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Hast du das alles alleine gebaut? ¿Construiste eso tu solo?
Er hat ein neues Haus gebaut. Él construyó una nueva casa.
Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. Decidieron construir un puente.
Sie wissen, wie man eine Atombombe baut. Saben cómo se construye una bomba atómica.
Baut der Iran eine Atombombe oder nicht? ¿Irán construye bombas nucleares o no?
Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut. Este puente se construyó hace dos años.
Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Gracias por construir esta pared.
Rom wurde nicht an einem Tag gebaut. Roma no se construyó en un día.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ